mama_zima2013 (mama_zima2013) wrote,
mama_zima2013
mama_zima2013

Categories:

16 марта - день рождения Тонино Гуэрры.

Сегодня  день  рождения  великого   Тонино  Гуэрры  -   поэта,  художника.  писателя,  написавшего  сценарии  к  лучшим  фильмам  Ф. Феллини.



Когда дожди, когда темнеет рано,
когда шаги утяжеляют грязь
и остаётся лишь одна отрада:
вконец озябнув, поступить как все,
кто жив,- брести и забрести в кафе,
дождь отряхнуть, внимать теплу и свету,
задумчиво спросить себе питья
и поддержать нехитрую беседу
о неурядицах житья-бытья.

Перевод Лоры Гуэрра.

http://grandma2014.livejournal.com/.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments