sad
Роза и ее дом.
Роза и Кармен из одного города. У Розы отец был шахтером. Добывали они не уголь, а что-то другое. Городок называется Роглиано, стоит на холмах, вокруг леса. Это - Калабрия, юг Италии. Слово "мафиози" для них было жизнью, а не кино. В семье было два сына и дочь. Мать с Розой занимались огородом, домашним хозяйством, шитьем, вышиванием, т.к. все для дома делали сами: скатерти, занавески. покрывали делали сами, приданое Роза потихоньку сама себе готовила, умела шить с детства. Жили в своем доме, небогато, но достойно: огород давал овощи, держали свиней, сами делали окорок - прошютто, копченую колбасу. Когда Розе исполнилось 12, а братьям 14 и 10 отец решил уезжать из Италии в Канаду. У него начался силикоз, и он не хотел. чтобы сыновья работали в шахте или, еще хуже, связались с бандой. Приехали, первое время жили у кого-то из родственников или друзей. Канадцы не очень увлекались выращиванием помидоров и прочих овощей. Итальянцы начали это делать. Отец нашел какую-то работу, Роза пошла на обувную фабрику в 15 лет, плохо зная язык. Работа была непростая. Девочке было очень трудно, но она хотела помочь отцу. Не знаю, кем был отец Камелино, в их семье было пятеро детей: три сына и две дочери. Быт этой семьи не отличался от быта Розиной семьи. В Канаде уже жил дядя Кармена (так его звали в Канаде), он к нему и поехал. Выучился на электрика, женился на Розе. Сначала жили у дяди. Когда первой дочери было 5 лет, они купили полдома в так называемом semi - detached ( полособняка). Кармен работал электриком, рос по службе, а Роза работала портнихой при соседнем универмаге (mall). Когда девочки подросли, они помогали матери по дому, в огороде, пришивали пуговицы к платьям. И также, как родители, Роза и Кармен делали заготовки прошютто и разных колбас. Девочки уже давно замужем: одна за капитаном, ставшим теперь инженером по наладке двигателей, другая - за начальником пожарной станции (сам он пострадал при пожаре, когда обрушилась кровля, но выжил), третья - за компьютерщиком. Старшая - высококвалифицированная медсестра, вторая - инструктор по фитнесу, третья работает в книжном издательстве. У всех дома, дети, собаки.
В этом году Кармен умер. Через месяц врачи посоветовали Розе сделать операцию на сердце (на открытом сердце). В августе операцию наконец сделали. Роза потихоньку оживает. Сегодня она попросила меня съездить с ней на кладбище к Кармелино. Кладбище находится довольно далеко, мы проехали Ричмонд - Хилл. Это - китайский район, очень современный. В центре есть Чайна - таун, живописный, яркий, а здесь многоэтажные жилые дома, оффисные здания, и даже автобусы другие - голубые, двойные. Конечно, здесь живут не только китайцы, но на оффисных зданиях надписи на китайском языке.
Richmond Hill Centre Terminal (Ричмонд Хилл).
Район Toronto - Bayview, жилые дома.
Частные дома.
Resurrection Catholic Cemetery -
Сейчас здесь хоронят не только итальянцев, а всех людей католического вероисповедания, но в двухэтажном мемориальном доме в прохладных красивых залах я видела , в основном, итальянские фамилии.
