July 3rd, 2019

скульптура, животные

Стихотворение, написанное 6 000 лет тому назад.

Стихотворение  написанное  6 000  лет   тому  назад,  было  найдено  при  раскопках  города  Ур  в  Месопотамии.  На  русский  язык  его  перевел  американский  лингвист  Джулиан  Лоуэнфельд.  Он  переводил  "Евгения  Онегина"  на  английский  язык,  и  этот  перевод  многие  специалисты  считают  лучшим.

Несчастный современный человек!
Таскается один-одинешенек
По шумным улицам грязного города,
Голова у него раскалывается от едкой боли.
Нет у него больше настоящих друзей,
Он уже не слышит голос Бога своего,
Поющего ему в тишине.