mama_zima2013 (mama_zima2013) wrote,
mama_zima2013
mama_zima2013

Categories:

Художники по вторникам : любимые цветы японских художников.

С цветущими культурами у жителей Страны восходящего солнца отношения особые: почти каждый месяц в году посвящен фестивалям любования цветением того или иного дерева либо цветка. А какие растения чаще всего представлены в японском изобразительном искусстве и за что им оказана такая честь? Лучше один раз увидеть. Тем более посмотреть есть на что.

Хризантемы

Осенний морозоустойчивый вид — второе по значимости цветущее растение в Японии (после сакуры). Его важность и символичность заложена в самом названии: хризантема по-японски пишется так же, как и источник всего живого на земле — солнце. Помимо этого, хризантема из 16-ти лепестков уже на протяжении многих столетий является императорской печатью. В отсутствие официального государственного герба эту эмблему используют на монетах, обложках японских паспортов, почтовых марках,в дипломатических учреждениях и так далее. А самая почетная награда страны, которую только может получить ее подданный, носит название Высший орден Хризантемы.

     *  *  *
Осенью  поздней
Ни  один  не  сравнится  цветок
С  белою  хризантемой.
Ты  ей  место  свое  уступи,
Сторонись  ее,  утренний  иней.
            Сайгё


Бакуфу  Оно,  Хризантемы.                              Ито  Дзякутю.  Птицы  и  хризантемы.

Пионы

В Японию пионы попали в VIII веке из Китая, откуда их привезли буддийские монахи. Цветок очень скоро получил всенародное признание и стал элитной культурой.
Было запрещено вывозить это растение за пределы страны, и только по окончании феодального периода, когда Япония стала более открытой для иностранцев, пионы попали в Европу.
  *  *  *
Дикие  пионы,
Сейчас - их  время
В  чудесном  полном  цветении:
Разве  можно  сорвать?
Как можно  не  сорвать?
                      Рёкан


Утагава  Кунисада,  Ночное  созерцание  цветущих  пионов.  1852.


Ито  Дзякутю.  Птицы  и  пионы. Хацуока  Хокусай,  Цветущие  пионы  и                                                                         воробей.


Утагава  Хиросигэ,  Птицы  и  цветущие  пионы.

Гортензии

Появление цветка, который японцы называют аудзисай, по легенде связано с рождением Будды: в этот день с небес полился дождь из прекрасных цветов и капли сладкого нектара амача. Поэтому в буддийских храмах в дни,когда отмечают появление на свет Будды, заваривают огромные емкости с чаем из гортензий и угощают им всех желающих.
Он  должен  защитить  человека  от  злых  духов  и  ядовитых  змей.
Кстати, европейское название цветку аудзисай дал французский ученый Филибер Коммерсон. Встретив незнакомое растение во время кругосветного путешествия в 1767 году,  он  назвал  его  в  честь  своей  возлюбленной  Гортензией.

    *  *  *
Гортензия  Отакэ.
Всех  принимает  она:
Вечерами  вижу,  
Как  слетаются  над  листвой
Толпы  светляков.
         Фудзивара  Садаиэ.



Ито  Дзякутю.  Петух  и  курица  среди  гортензий.  

   
 

 Утагава  Хиросигэ  (все  три  гравюры).

Другие  цветы:


Охара  Косон.  Птицы  и  магнолии.


Хоцуока  Хокусай.  Птицы  на  чертополохе.

Продолжение  следует.



Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

Recent Posts from This Journal