mama_zima2013 (mama_zima2013) wrote,
mama_zima2013
mama_zima2013

Category:

Стихотворение, написанное 6 000 лет тому назад.

Стихотворение  написанное  6 000  лет   тому  назад,  было  найдено  при  раскопках  города  Ур  в  Месопотамии.  На  русский  язык  его  перевел  американский  лингвист  Джулиан  Лоуэнфельд.  Он  переводил  "Евгения  Онегина"  на  английский  язык,  и  этот  перевод  многие  специалисты  считают  лучшим.

Несчастный современный человек!
Таскается один-одинешенек
По шумным улицам грязного города,
Голова у него раскалывается от едкой боли.
Нет у него больше настоящих друзей,
Он уже не слышит голос Бога своего,
Поющего ему в тишине.






Tags: древность, стихи
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Художники по вторникам. Поль Гоген.

    Поль Гоген (1848 - 1903). В настоящее время Поль Гоген (полное имя – Поль Эжен Анри Гоген ) известен наравне с Ван Гогом. Иногда Поля…

  • Мой воскресный рисунок. Соломенная шляпка.

    Шляпка давно висела на гвоздике, розы были слегка намечены. Решила закончить этот набросок, сделанный недели три назад. А что это за кривой…

  • Октябрьские розы.

    Был теплый дождь и теплая ночь, и вдруг все ожило. Травка уже давно на газонах зеленая, свежая, свежескошенная, упругая, а сегодня на ней еще и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

Recent Posts from This Journal

  • Художники по вторникам. Поль Гоген.

    Поль Гоген (1848 - 1903). В настоящее время Поль Гоген (полное имя – Поль Эжен Анри Гоген ) известен наравне с Ван Гогом. Иногда Поля…

  • Мой воскресный рисунок. Соломенная шляпка.

    Шляпка давно висела на гвоздике, розы были слегка намечены. Решила закончить этот набросок, сделанный недели три назад. А что это за кривой…

  • Октябрьские розы.

    Был теплый дождь и теплая ночь, и вдруг все ожило. Травка уже давно на газонах зеленая, свежая, свежескошенная, упругая, а сегодня на ней еще и…